-
1 telson тельсон (1. Tril. конечный или анальный сегмент 2. Crust. дистальная двуветвистая часть конечности 3. Chel. часть конечности, отходящая от тазика)
умеренный
English-Russian dictionary of geology > telson тельсон (1. Tril. конечный или анальный сегмент 2. Crust. дистальная двуветвистая часть конечности 3. Chel. часть конечности, отходящая от тазика)
-
2 segment
1. часть; сегмент; отрезок 2. глыба 3. сегмент (часть тела у беспозвоночных)
articulating half segment Tril. выпуклое спереди расширение осевого членика груди и хвоста
axial segment Tril. осевой сегмент
continental segment континентальная платформа, континентальная плита
divergent segments расходящиеся сегменты
macropleural segment Tril. макроплевра
occipital segment Tril. затылочный сегмент
positive segment положительный сегмент (остававшийся сушей в течение длительного периода времени)
shatter-cone segment сегмент конуса дробления
slope segment прямой отрезок склона
stream segment отрезок реки
* * *• глыба• часть раковины, ограниченная сутурными линиями -
3 limb
̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность( человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член ( группы) ;
ответвление, ветвь ( организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска( Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала( в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть ( лепестка, листа) конечность, член (тела) ;
рука или нога нога( животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать( человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала( в угломерных приборах) (ботаника) отгиб( лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона ( полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности -
4 limb
[lɪm]конечностьветка, ветвь, сукчлен, часть, сегмент, детальпредставитель, член; ответвление, ветвьозорной, непослушный ребенок; шалун; бесенокрасчленять, разрывать на частиобрезать, обрубать сучья, веткилимб, край дискалимб, круговая шкаларасширенная частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > limb
-
5 cantle
(n) долька; задняя лука седла; кус; ломоть; макушка* * *а) часть, сегмент, фрагмент б) ломоть, кусок* * *n. часть -
6 segment
1) часть, доля2) часть, сегмент (рыночный) || делить на части [на сегменты], сегментировать (рынок)3) небольшой географический район4) участок (города) -
7 parte
-
8 limb
I [lɪm] 1. сущ.2) ветка, ветвь, сукSyn:3)а) часть, сегмент, детальName the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. — Назовите детали затвора и другие основные части винтовки.
б) представитель, член ( группы); ответвление, ветвь ( организации)An army is but the limb of a nation. — Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребёнок; шалун; бесёнок••2. гл.out on a limb разг. — в трудном положении, в опасности
а) расчленять, разрезать на кускиSyn:б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева)II [lɪm] сущ.1) астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет)2) тех. лимб, круговая шкала ( в угломерных приборах)3) бот. расширенная часть (лепестка, листа) -
9 cantle
[`kænt(ə)l]часть, сегмент, фрагментломоть, кусокзадняя лука седламакушканога, лапа животногоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cantle
-
10 partie
fчасть; сегмент; отдел- partie accueil
- partie basilaire
- partie cervicale de l'œsophage
- partie charnue
- partie descendante
- partie dorsale du pont
- partie endocrine du pancréas
- partie exocrine du pancréas
- partie fibreuse de la membrane du tympan
- partie flaccide
- partie horizontale
- partie irienne de la rétine
- partie membranacée
- partie mobile du septum nasal
- partie nasale du frontal
- partie non olfactive de la muqueuse nasale
- partie optique de la rétine
- partie orthosympathique
- partie osseuse
- partie osseuse de la face
- partie parasympathique
- partie pylorique
- partie sensorielle de la rétine
- partie solide
- partie sympathique
- partie tendue
- partie thoracique de l'œsophage
- partie ventrale du pont -
11 parte
fчасть, сегмент; отдел ( pars)- parte alveolare
- parte anulare
- parte basale
- parte basilare
- parte cardiale
- parte cartilaginea della tuba uditiva
- parte cavernosa
- parte centrale
- parte cervicale
- parte clavicolare
- parte convoluta
- parte costale
- parte crociata
- parte distale
- parte dorsale
- parte fetale
- parte flaccida
- parte infraclavicolare
- parte infralobare
- parte infrasegmentale
- parte intermembranacea
- parte iridea della retina
- parte laringea
- parte laterale
- parte membranacea
- parte midollare della ghiandola surrenale
- parte mobile del setto del naso
- parte nasale
- parte orale
- parte orbitale
- parte ossea
- parte ossea della tuba uditiva
- parte parasimpatica
- parte pelvica
- parte petrosa dell'osso temporale
- parte pilorica
- parte profonda
- parte prostatica
- parte radiata
- parte retrolentiforme
- parte simpatica
- parte sopraclavicolare
- parte sottolentiforme
- parte spugnosa
- parte squamosa
- parte sternale
- parte superficiale
- parte tensa
- parte tibiocalcaneale
- parte tibioscafoidea
- parte tibiotalare anteriore
- parte tibiotalare posteriore
- parte timpanica dell'osso temporale
- parte toracica
- parte trasversa
- parte uterina
- parte ventrale del ponteItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parte
-
12 -mere
[-mɪə]второй компонент сложных слов; придаёт значение: часть, сегментcentromere — биол. центромера
blastomere — мед. бластомер
-
13 cantle
['kænt(ə)l]сущ.1)а) часть, сегмент, фрагментб) ломоть, кусок (хлеба, мяса, сыра)3) шотл. макушка4) диал. нога, лапа животного -
14 chapter
1) раздел; секция; часть; сегмент; глава -
15 Karotisabschnitt
mотрезок [часть, сегмент] сонной артерии -
16 segment
сегмент, отрезокчасть геометрической фигуры, ограниченная одной или более точек, линий или плоскостей, такая как:▪ сегмент: часть круга, ограниченная хордой и опирающейся на нее дугой границы этого круга▪ часть сферы, отсеченная плоскостью или заключенная между двумя параллельными плоскостями▪ отрезок: часть (прямой) линии между двумя несовпадающими точками на ней▪ сегмент: криволинейное обобщение отрезка прямой -
17 program segment
сегмент программы; часть программы; отрезок программы; прогрммный сегмент -
18 market segment
рыночный сегмент
Выбор узкого участка рынка для изучения реакций потребителей.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
сегмент рынка
Один или несколько клиентов, или целевая зона для продажи билетов в соответствии с общей политикой. Для продажи на определенном сегменте рынка предоставляется заранее установленное количество билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
сегмент рынка
Понятие маркетинга, часть рынка того или иного товара или услуги, выделяемая (в представлении фирмы, предприятия), по географическому признаку (страна, регион), по отраслевой принадлежности фирм-покупателей и их типу (мелкие, крупные и т.п.), по признаку социального деления индивидуальных потребителей (богатые, средний класс, крестьяне или рабочий, молодежь или пожилые и т.п.).Таким образом, С.р. — совокупность покупателей, обладающих какими-то общими характеристиками, важными для успешности продажи товара или услуги. Такими характеристиками могут быть, например, сходное потребительское поведение потенциальных покупателей (см. Типы потребления), их потребности, культурные особенности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
market segment
One or more clients or a targeted area for ticket sales to which a specific predefined quota of tickets will be made available and to which common policies are applied.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market segment
-
19 user segment
- сегмент потребителя [пользователя]
- пользовательский сегмент
пользовательский сегмент
Совокупность всех земных станций, входящих в состав спутниковой системы и работающих с ними пользовательских терминалов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сегмент потребителя [пользователя]
Часть ГНСС, состоящая из аппаратуры потребителей (спутниковых приемников).
[РТМ 68-14-01]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user segment
-
20 boom segment
сегмент бона
Повторяющаяся и одинаковая часть секции бона.
Элемент бонового заграждения
1 - оконечный соединитель бона; 2 - сегмент бона; 3 - секция бона; 4 - ватерлиния; 5 - надводный борт; 6 - осадка; 7 - камера плавучести; h - габаритная высота.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom segment
См. также в других словарях:
СЕГМЕНТ — (геомет.) часть круга, заключающаяся между дугою круга и хордою, стягивающею эту дугу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СЕГМЕНТ (лат. segmentum). Отрезок круга, заключающийся между хордой и… … Словарь иностранных слов русского языка
Сегмент — (от лат. segmentum отрезок, полоса, от seco режу, рассекаю) часть чего либо. В математике Сегмент, или отрезок множество точек прямой, включающее свои концы. Сегмент (геометрия) плоская фигура, заключённая между … Википедия
СЕГМЕНТ РЫНКА — часть рынка, характеризующаяся однородной по своему экономическому поведению группой покупателей. СЕГМЕНТ РЫНКА является ключевым понятием концепции маркетинга, ориентированного на спрос. Словарь финансовых терминов. Сегмент рынка Сегмент рынка… … Финансовый словарь
СЕГМЕНТ — СЕГМЕНТ, а, муж. 1. В математике: то же, что отрезок прямой. 2. В геометрии: часть круга, ограниченная дугой и её хордой, а также часть шара, отделённая секущей плоскостью. 3. Один из многих однородных члеников тела нек рых животных, а также один … Толковый словарь Ожегова
СЕГМЕНТ — муж., геом. отрезок круга или шара. Отрезок круга, часть площади круга, между тетивою (хордою) и окружностью; отрезок шара, часть толщи его, между любым кругом и поверхностью шара. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕГМЕНТ — (от лат. segmentum отрезок, часть), или метамер, отдел тела животного, расчлененного вдоль главной оси на участки, в к рых повторяютсянек рые его органы. Сегментация может быть наружной, как напр. у кольчатых червей или у членистоногих, у к рых… … Большая медицинская энциклопедия
СЕГМЕНТ — (1) числовой множество точек (чисел) числовой прямой, расположенных между двумя данными точками этой прямой, включая и эти точки (см. ), (2) С. плоской фигуры часть фигуры, заключённая между какой либо дугой и стягивающей ее хордой; (3) С.… … Большая политехническая энциклопедия
сегмент бона — Повторяющаяся и одинаковая часть секции бона. Элемент бонового заграждения 1 оконечный соединитель бона; 2 сегмент бона; 3 секция бона; 4 ватерлиния; 5 надводный борт; 6 осадка; 7 камера плавучести; h габаритная высота. [ГОСТ Р 53389 2009]… … Справочник технического переводчика
сегмент рынка — Один или несколько клиентов, или целевая зона для продажи билетов в соответствии с общей политикой. Для продажи на определенном сегменте рынка предоставляется заранее установленное количество билетов. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… … Словарь синонимов
Сегмент Рынка — часть рынка, которую компания выбрала для реализации своей продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов